1
00:01:05,164 --> 00:01:07,667
Hola oficiales.

2
00:01:10,169 --> 00:01:11,921
¿Hay algún problema?

3
00:01:12,672 --> 00:01:14,549
Eso es lo que nos gustaría
para saberlo, señora.

4
00:01:14,646 --> 00:01:16,500
¿Qué está pasando aquí?

5
00:01:18,151 --> 00:01:19,236
Poco.

6
00:01:19,896 --> 00:01:21,306
Es media noche,

7
00:01:21,331 --> 00:01:22,867
estás gritando en la cima
de tus pulmones.

8
00:01:22,892 --> 00:01:24,143
La música está demasiado alta.

9
00:01:24,168 --> 00:01:26,170
Los vecinos están escandalizados.

10
00:01:28,449 --> 00:01:30,284
eres el dueño
de la unidad, señora?

11
00:01:33,359 --> 00:01:35,320
Oh, señor, lo sentimos mucho.

12
00:01:35,424 --> 00:01:39,528
PO1, PO2, PO3, realmente estoy
lo siento por esto.

13
00:01:39,553 --> 00:01:46,222
Sólo estamos teniendo una pequeña celebración.
porque me voy a casar!

14
00:01:46,247 --> 00:01:47,307
¿Eres la novia?

15
00:01:47,332 --> 00:01:48,291
¡Sí!

16
00:01:52,712 --> 00:01:53,421
Oh.

17
00:03:14,622 --> 00:03:16,060
¡Bebé!

18
00:03:16,638 --> 00:03:20,149
Dios mío,
¡Estoy tan borracho!

19
00:03:20,174 --> 00:03:23,669
Ven aquí.
¡Te extraño mucho!

20
00:03:23,935 --> 00:03:27,732
¡Pero estoy tan emocionada!
¡Me voy a casar!

21
00:03:33,438 --> 00:03:35,794
Te extraño mucho.

22
00:04:18,316 --> 00:04:19,317
¡Mierda!

23
00:04:47,303 --> 00:04:48,679
¿Qué pasó anoche?

24
00:04:51,078 --> 00:04:54,021
¿Es esa una pregunta?
o una declaración de arrepentimiento?

25
00:04:54,133 --> 00:04:57,330
Habla en serio. No estaba preguntando.
Estoy realmente confundido.

26
00:04:57,355 --> 00:04:59,816
¿Confundido sobre qué?

27
00:05:00,999 --> 00:05:03,252
Maldita sea, siempre
Quiero los detalles molestos.

28
00:05:03,277 --> 00:05:05,905
Por qué, por supuesto. Soy abogado.
Necesito detalles.

29
00:05:05,930 --> 00:05:07,224
Está bien, está bien.

30
00:05:07,249 --> 00:05:11,135
Estoy confundido en cuanto a por qué
¡Nos besamos con ese macho bailarín!

31
00:05:11,160 --> 00:05:14,372
¿Por qué te besaste con el macho?
bailarina que se besó conmigo?

32
00:05:14,397 --> 00:05:18,290
¿Por qué le lamimos el pezón derecho?

33
00:05:18,315 --> 00:05:20,891
¿Por qué le dejamos acariciar nuestros pechos?

34
00:05:21,295 --> 00:05:25,133
¿Por qué nos metimos su polla en la boca y
¿Se turnaron para meterlo dentro de nuestros coños?

35
00:05:25,158 --> 00:05:26,767
…¿Su Señoría?

36
00:05:27,041 --> 00:05:29,418
Es sencillo. Porque queríamos.

37
00:05:31,977 --> 00:05:34,438
Esa es la cuestión. ¿Por qué queríamos hacerlo?

38
00:05:36,970 --> 00:05:38,496
Ups. Aférrate.

39
00:05:38,521 --> 00:05:40,123
Esperar. No tienes licencia.

40
00:05:40,148 --> 00:05:41,190
Yo conduciré.

41
00:05:41,779 --> 00:05:43,297
Exactamente.

42
00:05:43,322 --> 00:05:47,755
No tenemos la licencia para cometer tal cosa.
No se nos permite hacer tal cosa.

43
00:05:47,780 --> 00:05:51,220
Porque estamos en una relación.
¿Cuánto tiempo llevamos juntos?

44
00:05:51,312 --> 00:05:52,855
Seis años.

45
00:05:54,337 --> 00:05:57,456
Recuerde, dentro de dos semanas,
estaremos siete años.

46
00:05:58,259 --> 00:05:59,276
¿Te acuerdas?

47
00:05:59,301 --> 00:06:03,922
Wanda fijó la fecha de su boda

48
00:06:03,947 --> 00:06:06,358
el día de
nuestro séptimo aniversario.

49
00:06:06,383 --> 00:06:09,136
Dios mío, esa perra loca y sentimental.

50
00:06:11,095 --> 00:06:12,399
Ay dios mío.

51
00:06:13,181 --> 00:06:14,307
¿Qué?

52
00:06:15,266 --> 00:06:16,601
Cariño, esto es todo.

53
00:06:16,809 --> 00:06:18,220
- ¿Qué?
- Siete años.

54
00:06:19,812 --> 00:06:21,105
¿Picazón de siete años?

55
00:06:21,856 --> 00:06:23,165
¿Y si aquí es donde termina?

56
00:06:23,190 --> 00:06:25,776
Las parejas se separan al séptimo año.

57
00:06:27,278 --> 00:06:31,240
Bebé, ¿quieres decir que besaste eso?
hombre porque estás harto de mí?

58
00:06:31,741 --> 00:06:32,867
¡No!

59
00:06:33,242 --> 00:06:35,620
¿Ves mis zapatos favoritos?

60
00:06:35,711 --> 00:06:40,913
Incluso si es viejo y desgastado, no entiendo
harto de esto porque si algo me gusta,

61
00:06:40,938 --> 00:06:42,314
Me gusta para siempre.

62
00:06:43,134 --> 00:06:45,438
Además, no lo besé.

63
00:06:46,430 --> 00:06:48,763
Él me besó primero. yo solo
devolvió el favor.

64
00:06:48,812 --> 00:06:49,938
Está bien, está bien.

65
00:06:50,218 --> 00:06:54,739
Cariño, no devolviste nada.
No fue ningún tipo de reacción.

66
00:06:54,764 --> 00:06:56,140
¿Sabes qué fue eso?

67
00:06:56,307 --> 00:06:58,601
Simplemente jugamos un poco.

68
00:07:01,062 --> 00:07:03,397
Eso significa que definitivamente es así.

69
00:07:03,853 --> 00:07:05,813
¿Estamos empezando a querer a otras personas?

70
00:07:05,910 --> 00:07:07,411
¡Bebé, no quiero!

71
00:07:07,920 --> 00:07:09,754
Además, ¡estoy tan enamorada de ti!

72
00:07:09,779 --> 00:07:10,905
Estoy tan enamorado.

73
00:07:12,615 --> 00:07:13,507
Espera un momento.

74
00:07:13,532 --> 00:07:14,617
Espera, espera.

75
00:07:14,784 --> 00:07:19,138
Relajarse. ¿Bueno? esto no
significa que vamos a romper.

76
00:07:19,163 --> 00:07:20,444
¡No! ¿Bueno?

77
00:07:20,873 --> 00:07:24,043
Digamos que lo que somos
atravesar es sólo una fase.

78
00:07:24,418 --> 00:07:26,671
¿Bueno? Simplemente extrañamos a Dick.

79
00:07:26,921 --> 00:07:31,676
Y, al mismo tiempo, vamos
¡Considera esto, un día de trampa!

80
00:07:33,094 --> 00:07:34,679
- ¿Día de trampa?
- ¡Sí!

81
00:07:34,704 --> 00:07:37,406
No es un día de trampa.
No estamos haciendo trampa.

82
00:07:37,431 --> 00:07:41,727
Tuvimos sexo con otra persona
pero lo hicimos juntos.

83
00:07:41,894 --> 00:07:44,021
Compartimos una comida. ¿Así que lo que?

84
00:07:44,046 --> 00:07:45,528
¿No lo disfrutaste?

85
00:07:47,650 --> 00:07:51,070
No tenía sentimiento de negocios
tan bueno como lo hizo.

86
00:07:51,821 --> 00:07:55,216
Bebé, recuerda la fruta prohibida.

87
00:07:55,241 --> 00:07:58,369
Cuanto más te privas de ello,
cuanto más lo deseas.

88
00:08:06,711 --> 00:08:07,837
Pero está mal.

89
00:08:10,063 --> 00:08:12,434
Pero nadie dijo que sea ilegal.

90
00:08:12,459 --> 00:08:13,294
Vaya.

91
00:08:14,689 --> 00:08:15,815
Vámonos.

92
00:08:17,096 --> 00:08:18,014
¿Listo?

93
00:08:24,072 --> 00:08:25,699
Tu cinturón de seguridad, cariño.

94
00:08:27,331 --> 00:08:29,333
Día de trampa. Día de trampa.

95
00:08:29,358 --> 00:08:31,819
Día de trampa.

96
00:08:35,551 --> 00:08:36,678
¡Me sentí tan bien!

97
00:08:37,848 --> 00:08:38,682
¡Puaj!

98
00:08:40,230 --> 00:08:43,278
Te encantó cuando
¡Él te lo metió!

99
00:08:44,498 --> 00:08:45,541
¡Bruto!

100
00:08:45,566 --> 00:08:46,692
No lo niegues.

101
00:09:45,150 --> 00:09:46,710
Vamos.

102
00:09:46,852 --> 00:09:48,521
Hagamos esto.

103
00:09:51,565 --> 00:09:54,360
Y ahorra. ¡Sí!

104
00:09:55,945 --> 00:09:56,987
Lindo.

105
00:10:10,459 --> 00:10:11,419
¿Hola?

106
00:10:11,585 --> 00:10:12,420
¿Hola?

107
00:10:12,586 --> 00:10:14,088
Hola, Sra. Wanda.

108
00:10:15,172 --> 00:10:18,467
De la regla de los tercios.
¿Sobre tu vídeo prenupcial?

109
00:10:18,508 --> 00:10:21,443
¿Hola? lo siento
la señal es muy pobre.

110
00:10:22,096 --> 00:10:23,264
¿Hola? ¿Hola?

111
00:10:23,681 --> 00:10:24,682
¿Hola?

112
00:10:24,874 --> 00:10:25,542
¿Señora?

113
00:10:26,142 --> 00:10:26,892
¿Hola?

114
00:10:27,538 --> 00:10:30,333
¿Señora? No puedo oírte. Picado.

115
00:10:31,248 --> 00:10:32,165
¿Hola?

116
00:10:32,190 --> 00:10:35,167
- Suena mejor. Puedo oírte.
- Bien.

117
00:10:35,192 --> 00:10:41,615
He hecho todas las revisiones
usted solicitó.

118
00:10:42,992 --> 00:10:47,580
solo queria saber si puedes
pasa hoy porque,

119
00:10:47,913 --> 00:10:50,541
Los viernes cerramos al mediodía.

120
00:10:51,709 --> 00:10:54,103
Oh, lo siento por eso.
Lo olvidé.

121
00:10:54,128 --> 00:10:56,797
Se me olvidó porque
Estoy en Tailandia ahora mismo.

122
00:10:58,130 --> 00:11:03,721
Ah, puedo enviarte un enlace.
Puedes simplemente descargarlo.

123
00:11:03,873 --> 00:11:07,575
Me pregunto si podría enviar a alguien
para pagarte y recoger el expediente.

124
00:11:07,600 --> 00:11:09,285
Puedes ponerlo en un USB.

125
00:11:09,310 --> 00:11:11,020
Ah, ¿te refieres a una unidad flash?

126
00:11:11,154 --> 00:11:12,714
Sí, exactamente.

127
00:11:13,898 --> 00:11:20,946
Señora, lo siento pero
Ya no utilizamos unidades flash.

128
00:11:20,971 --> 00:11:23,662
No está incluido en el paquete.

129
00:11:25,887 --> 00:11:29,307
Ah, no, simplemente no se puede confiar en mí.
cuando se trata de enlaces web.

130
00:11:29,622 --> 00:11:32,708
No debería ser tan difícil
Ponlo en una unidad flash, ¿sí?

131
00:11:32,875 --> 00:11:34,126
¿Estás disponible mañana?

132
00:11:34,151 --> 00:11:36,763
Lo siento señora, pero...

133
00:11:37,400 --> 00:11:41,112
Sólo estoy disponible los lunes.

134
00:11:41,342 --> 00:11:47,198
Y no estoy seguro de poder poner
su archivo en una unidad flash

135
00:11:47,223 --> 00:11:51,952
porque no tenemos uno en el estudio

136
00:11:51,977 --> 00:11:54,855
y no tengo el tiempo
para ir al centro comercial.

137
00:11:54,927 --> 00:11:59,849
Tengo una boda, una corporativa.
eventos, graduaciones de JS y...

138
00:12:01,904 --> 00:12:04,698
Te enviaré el enlace
si eso es posible.

139
00:12:04,865 --> 00:12:08,844
Después de todo, así es como todos
lo hace hoy en día.

140
00:12:08,869 --> 00:12:11,180
Esa es la cuestión, 'todos'
no me incluye.

141
00:12:11,205 --> 00:12:12,556
¡Porque soy una diosa!

142
00:12:12,581 --> 00:12:13,374
¡Una diosa!

143
00:12:13,399 --> 00:12:15,809
¡Y las diosas prefieren las unidades flash!

144
00:12:15,834 --> 00:12:18,015
Prepárate con ello el lunes.
Enviaré a alguien

145
00:12:18,040 --> 00:12:20,564
te pagaran y tu das
ellos la unidad flash.

146
00:12:20,589 --> 00:12:22,174
¡Unidad flash! ¡Unidad flash!

147
00:12:22,972 --> 00:12:24,397
Hola señora?

148
00:12:25,970 --> 00:12:27,585
Bueno. Unidad flash.

149
00:12:28,662 --> 00:12:30,113
Unidad flash.

150
00:12:36,689 --> 00:12:38,983
¿Dónde puedo encontrar una unidad flash?

151
00:12:45,322 --> 00:12:47,530
Bueno. Unidad flash.

152
00:12:59,972 --> 00:13:01,723
Unidad flash. Unidad flash.

153
00:13:09,429 --> 00:13:13,475
Unidad flash, sal
dondequiera que estés.

154
00:13:53,057 --> 00:13:55,559
Unidad flash. Unidad flash.

155
00:14:17,414 --> 00:14:19,041
No sabía que esto todavía estaba aquí.

156
00:14:41,313 --> 00:14:45,442
♪ Lo hice a mi manera ♪

157
00:14:49,780 --> 00:14:50,906
Vamos.

158
00:14:54,065 --> 00:14:56,526
Ey. Te conozco.

159
00:15:03,919 --> 00:15:05,045
Bingo.

160
00:15:06,888 --> 00:15:08,014
Bueno.

161
00:15:26,817 --> 00:15:28,944
Mierda. es tan dificil
estar bizco.

162
00:15:33,282 --> 00:15:34,074
Bueno.

163
00:15:43,375 --> 00:15:45,078
Enfocar. Enfocar.

164
00:15:48,797 --> 00:15:49,840
…¡y ahorra!

165
00:15:52,113 --> 00:15:53,343
Bueno.

166
00:16:08,408 --> 00:16:12,891
Sí. Para…

167
00:16:21,984 --> 00:16:26,469
Para Wanda.

168
00:16:39,833 --> 00:16:41,209
Sí.

169
00:17:00,258 --> 00:17:01,812
Hola damas de honor!

170
00:17:01,837 --> 00:17:04,928
Necesito que recojas el USB.
Me refiero a "unidad flash".

171
00:17:04,953 --> 00:17:07,366
en Rule of Thirds Studio el lunes.

172
00:17:07,391 --> 00:17:10,303
Te enviaré la ubicación.
En cualquier momento el lunes.

173
00:17:10,328 --> 00:17:12,598
He depositado el saldo
en la cuenta de patricia

174
00:17:12,622 --> 00:17:14,405
y el dinero
para entregar el USB—

175
00:17:14,430 --> 00:17:17,136
Me refiero a una unidad flash, aquí en Tailandia.

176
00:17:17,161 --> 00:17:19,856
Por favor revise el acuerdo prenupcial
vídeo porque tu opinión

177
00:17:19,880 --> 00:17:21,961
como pareja es la unica
cosa que me importa

178
00:17:21,986 --> 00:17:27,379
porque la mayoría de mis amigos son buenas personas
excepto ustedes, quisquillosos.

179
00:17:27,404 --> 00:17:28,839
Cuéntame si te gustó, ¿vale?

180
00:17:28,864 --> 00:17:32,409
Lo enviaremos aquí a Tailandia.
También puede encargarse de la boda.

181
00:17:32,541 --> 00:17:36,266
Aunque no estoy seguro porque escuché
tiene una operación. Pero bueno.

182
00:17:36,291 --> 00:17:38,656
No me envíes ningún enlace porque
No sabré nada al respecto.

183
00:17:38,681 --> 00:17:41,547
Si no estás disponible, recuerda
que como mis damas de honor,

184
00:17:41,572 --> 00:17:43,073
es tu responsabilidad.

185
00:17:43,240 --> 00:17:44,641
Si aún no estás disponible,

186
00:17:44,666 --> 00:17:48,039
solo recuerda
todas las deudas de gratitud

187
00:17:48,158 --> 00:17:50,117
Me debes una desde que nos conocimos.

188
00:17:50,142 --> 00:17:52,735
He sido tu proveedor de toallas sanitarias.
durante más tiempo

189
00:17:52,760 --> 00:17:56,211
Ya que ambos sois unos vagos.

190
00:17:56,236 --> 00:17:58,133
¡Gracias!

191
00:17:59,774 --> 00:18:03,703
¡Púdrete! ni siquiera pude
¡Hablamos!

192
00:18:06,359 --> 00:18:07,890
Dama de honor...

193
00:18:09,926 --> 00:18:12,720
¿Sabes qué, cariño? yo no
veo algo malo en ello.

194
00:18:12,745 --> 00:18:15,080
En realidad, creo que sería
ser bastante desafiante.

195
00:18:15,274 --> 00:18:19,059
Las relaciones poliamorosas son muy agotadoras.

196
00:18:19,084 --> 00:18:21,170
¡Son tan estresantes!

197
00:18:21,479 --> 00:18:26,984
Entre nosotros dos,
Estamos jugando al tira y afloja.

198
00:18:27,009 --> 00:18:29,720
¿Qué más si añadimos otra persona?

199
00:18:29,887 --> 00:18:30,679
¿Poly-qué?

200
00:18:30,846 --> 00:18:32,181
Poliamoroso!

201
00:18:32,531 --> 00:18:35,451
Relaciones poliamorosas.
Toma, toma un poco primero.

202
00:18:35,476 --> 00:18:36,813
Eso es para ti.

203
00:18:37,269 --> 00:18:40,105
Verás, relaciones poliamorosas,

204
00:18:40,272 --> 00:18:45,611
involucran a más de dos personas.
Es una especie de relación romántica.

205
00:18:46,821 --> 00:18:49,114
No vas a entender nada de esto, ¿verdad?

206
00:18:49,323 --> 00:18:51,158
no parece
estás absorbiendo algo de eso.

207
00:18:51,325 --> 00:18:52,051
Lo entiendo totalmente.

208
00:18:52,076 --> 00:18:53,063
No, no lo haces.

209
00:18:53,088 --> 00:18:55,597
Así que voy a
te lo explico. ¿Bueno?

210
00:18:55,621 --> 00:18:58,332
Así es como funciona. Escuchar.

211
00:18:58,570 --> 00:19:00,434
Vale, por ejemplo,

212
00:19:00,459 --> 00:19:02,753
una persona tiene una amante.

213
00:19:02,778 --> 00:19:03,771
- Bueno.
- Bueno.

214
00:19:03,938 --> 00:19:07,274
Entonces su pareja se enteró.

215
00:19:07,299 --> 00:19:10,063
Y este socio decide hacer trampa también.

216
00:19:10,088 --> 00:19:10,694
Bueno.

217
00:19:10,719 --> 00:19:16,555
Al final, simplemente aceptan
todos estén en una sola relación.

218
00:19:16,762 --> 00:19:18,180
Vale, ¿lo entiendes?

219
00:19:19,562 --> 00:19:20,521
¿Lo entiendes?

220
00:19:21,146 --> 00:19:22,064
¿Consíguelo?

221
00:19:22,375 --> 00:19:23,996
Perra, ¿qué?

222
00:19:24,170 --> 00:19:25,171
¡Lo siento!

223
00:19:27,444 --> 00:19:30,977
Las relaciones poliamorosas son—

224
00:19:31,490 --> 00:19:33,884
Espera, ¿dónde está tu salsa picante?
Iré a buscarlo.

225
00:19:33,909 --> 00:19:36,262
En la habitación. Dentro de mi kit de maquillaje.

226
00:19:36,287 --> 00:19:37,162
Bueno.

227
00:19:44,712 --> 00:19:48,215
Como estaba diciendo,
en relaciones poliamorosas,

228
00:19:48,382 --> 00:19:51,886
una persona puede tener más
de un socio.

229
00:19:52,052 --> 00:19:54,780
Pueden tener múltiples... ¡Ups! ¡Atrapar!

230
00:19:54,805 --> 00:19:56,682
Pueden tener múltiples socios.

231
00:19:56,873 --> 00:19:57,825
¿Bueno?

232
00:19:57,850 --> 00:20:01,395
Es como… ¡como amor grupal!

233
00:20:01,604 --> 00:20:02,646
¿Qué demonios?

234
00:20:02,980 --> 00:20:04,315
¿Amor grupal?

235
00:20:04,467 --> 00:20:07,668
¿Proyecto grupal? ¡No me gusta eso!

236
00:20:07,693 --> 00:20:08,467
Vaya.

237
00:20:08,492 --> 00:20:11,120
solo estábamos hablando
aproximadamente una tercera persona.

238
00:20:16,385 --> 00:20:19,096
Muy bien, entonces un 'triple'.

239
00:20:19,121 --> 00:20:20,873
Tres como pareja.

240
00:20:21,749 --> 00:20:25,127
Guau. Estás tan preparado.
¿Cómo sabes todo esto?

241
00:20:27,254 --> 00:20:28,464
- Nena.
- ¿Sí?

242
00:20:28,489 --> 00:20:32,774
¿Recuerdas a mis clientes antes de Navidad?

243
00:20:32,799 --> 00:20:36,739
Los tres eran influencers.
y no tenían idea

244
00:20:36,764 --> 00:20:40,688
cómo dividir su dinero
entre ellos.

245
00:20:41,810 --> 00:20:42,620
Bueno.

246
00:20:42,645 --> 00:20:46,582
Son tan famosos y
están ganando mucho,

247
00:20:46,607 --> 00:20:50,485
y el problema, nena,
eran una pareja.

248
00:20:51,094 --> 00:20:52,218
¡Atrapar!

249
00:20:52,905 --> 00:20:54,823
¿Lo entiendes? ¡Un trío!

250
00:20:55,199 --> 00:20:59,411
¡Triángulo! ¡Tres! Un triángulo.

251
00:20:59,578 --> 00:21:01,413
Tres personas compartiéndose.

252
00:21:02,774 --> 00:21:05,651
¿Sabes qué?
Me estoy estresando.

253
00:21:07,358 --> 00:21:12,675
Pero hay algo en ello que me emociona.

254
00:21:15,465 --> 00:21:19,490
Es emocionante porque es nuevo.

255
00:21:19,515 --> 00:21:20,849
Recuerda eso.

256
00:21:21,309 --> 00:21:24,411
Como cuando éramos niños.

257
00:21:24,436 --> 00:21:28,607
Cada vez que tenemos una nueva
compañero de clase o un nuevo vecino.

258
00:21:28,774 --> 00:21:29,984
¿Ya terminaste?

259
00:21:31,026 --> 00:21:32,486
Mírate a ti mismo.

260
00:21:32,644 --> 00:21:34,089
¿No es emocionante?

261
00:21:34,286 --> 00:21:38,535
Queremos jugar con ellos de inmediato.
Es lo mismo.

262
00:21:39,885 --> 00:21:42,596
Pero esta es una relación.
No es un juego.

263
00:21:42,621 --> 00:21:46,153
solo quiero que sobrevivamos
la picazón de los siete años.

264
00:21:47,685 --> 00:21:49,228
Entonces, cariño, ¿qué estás diciendo?

265
00:21:49,253 --> 00:21:52,020
vamos a estar en grupo
¿por sólo un año?

266
00:21:52,857 --> 00:21:54,650
Sólo por un año.

267
00:21:54,675 --> 00:21:56,635
Si estoy de acuerdo con ello.

268
00:21:57,156 --> 00:22:01,786
Todavía tengo muchas inhibiciones.
Tengo algunas preocupaciones.

269
00:22:02,725 --> 00:22:03,517
¿Cómo qué?

270
00:22:04,541 --> 00:22:07,371
Me preocupa que pueda
causar nuestra ruptura.

271
00:22:07,396 --> 00:22:09,791
Que tal vez, de repente, tú...

272
00:22:11,150 --> 00:22:12,109
Sé lo que estás diciendo.

273
00:22:12,786 --> 00:22:15,539
Estás diciendo que podrías caer
enamorada del chico.

274
00:22:16,932 --> 00:22:18,799
Guau. ¿Por qué yo?

275
00:22:18,824 --> 00:22:21,455
Estaba pensando que tal vez podrías.

276
00:22:22,707 --> 00:22:24,959
Te dije que era
un proyecto de grupo, ¿no?

277
00:22:25,289 --> 00:22:25,998
¿Bien?

278
00:22:26,525 --> 00:22:28,584
Entonces, ¿qué significa eso?

279
00:22:34,590 --> 00:22:36,117
¿Dónde está el...?

280
00:22:37,211 --> 00:22:39,470
Cariño, piénsalo de esta manera.

281
00:22:39,762 --> 00:22:44,908
Mientras ambos seamos conscientes
es solo un proyecto grupal,

282
00:22:44,933 --> 00:22:47,661
lo que sea que estés pensando,

283
00:22:47,686 --> 00:22:50,397
lo que sea que tengas miedo,
no va a suceder.

284
00:22:53,192 --> 00:22:54,985
Muy bien, aquí.

285
00:22:55,819 --> 00:22:57,905
Dejemos esto claro.

286
00:23:02,409 --> 00:23:06,349
Bien, establezcamos un resultado objetivo.

287
00:23:07,350 --> 00:23:11,772
Para sobrevivir a la picazón de siete años
a través de una pareja.

288
00:23:12,628 --> 00:23:13,896
Fecha límite.

289
00:23:13,921 --> 00:23:16,943
Sólo por un año. Ayúdanos a conseguir
hasta este séptimo año.

290
00:23:20,654 --> 00:23:21,947
¿Un año?

291
00:23:25,557 --> 00:23:32,147
Eres bueno con algunas partes, ¿verdad?
¿Tienes claros los procedimientos?

292
00:23:32,314 --> 00:23:36,944
¿O tengo que decirte?
sobre las expectativas

293
00:23:37,111 --> 00:23:39,613
sobre lo que va a pasar
en la relación?

294
00:23:40,280 --> 00:23:42,908
Por ejemplo.

295
00:23:42,933 --> 00:23:45,928
Por ejemplo, el tiempo.

296
00:23:45,953 --> 00:23:49,598
Cuando llegue el momento, priorizaremos
entre sí, por supuesto.

297
00:23:49,623 --> 00:23:50,498
Bueno.

298
00:23:51,375 --> 00:23:52,795
Salud.

299
00:23:56,338 --> 00:24:00,603
Sexo. Cuando se trata de sexo,

300
00:24:00,628 --> 00:24:04,381
Los tres deberíamos estar presentes, ¿verdad?

301
00:24:04,888 --> 00:24:05,639
¿Consíguelo?

302
00:24:05,806 --> 00:24:07,015
-Bueno.

303
00:24:09,184 --> 00:24:11,130
Emociones…

304
00:24:13,313 --> 00:24:16,333
Eso es todo. Ese es mi problema.

305
00:24:16,358 --> 00:24:21,115
¿Qué pasa si te enamoras de él?
¿O yo a él?

306
00:24:21,922 --> 00:24:24,800
Su compañía debe
solo sea para liberación sexual,

307
00:24:24,825 --> 00:24:27,452
porque al final debería
Todavía seremos nosotros dos.

308
00:24:29,204 --> 00:24:30,138
Bebé.

309
00:24:32,124 --> 00:24:36,459
Lo siento, mi pregunta es...

310
00:24:36,587 --> 00:24:40,507
alguien estará de acuerdo con
¿un límite de un año?

311
00:24:41,930 --> 00:24:44,808
Dios. ¿Con estas caras bonitas?

312
00:24:48,182 --> 00:24:49,141
Dios mío.

313
00:24:51,185 --> 00:24:52,060
Lo siento.

314
00:24:57,458 --> 00:25:03,547
Bien, entonces creo que lo que estás diciendo es,
según tengo entendido….

315
00:25:03,572 --> 00:25:10,078
¿Me estás diciendo que deberíamos mirar?
para un hombre que no es muy atractivo.

316
00:25:10,940 --> 00:25:13,359
Alguien que nos lleve
adelante sin reparos.

317
00:25:13,932 --> 00:25:18,604
Entonces nunca habrá peligro para nosotros.
enamorarse de él y hacer todo lo posible.

318
00:25:18,629 --> 00:25:19,755
¿Es eso lo que quisiste decir?

319
00:25:20,296 --> 00:25:21,005
¿Eh?

320
00:25:21,732 --> 00:25:23,400
¿Por qué buscaríamos
alguien poco atractivo?

321
00:25:23,425 --> 00:25:25,699
¿Eso no le quitaría
del disfrute?

322
00:25:26,588 --> 00:25:30,634
Claro, no nos enamoraremos de él.
pero ¿lo pasaremos genial?

323
00:25:30,989 --> 00:25:32,120
Ese es mi dilema.

324
00:25:38,374 --> 00:25:39,458
¡Tengo una idea!

325
00:25:39,483 --> 00:25:41,980
Ven aquí, rápido. Venga conmigo.
¡Vamos!

326
00:25:42,736 --> 00:25:44,154
Esto es lo que vamos a hacer.

327
00:25:44,179 --> 00:25:48,495
Anotaremos el Top 10
Cualidades que nos gustan en un hombre.

328
00:25:48,520 --> 00:25:50,339
Nuestro hombre ideal.

329
00:25:50,684 --> 00:25:53,441
- ¿Bueno?
- Bueno.

330
00:25:59,002 --> 00:26:01,160
Marcador, marcador.

331
00:26:02,881 --> 00:26:06,969
Esperar. ¿Dónde está nuestro marcador?

332
00:26:07,552 --> 00:26:08,894
Aquí lo tienes.

333
00:26:09,346 --> 00:26:10,292
Bueno.

334
00:26:11,723 --> 00:26:12,516
¿Listo?

335
00:26:13,225 --> 00:26:14,347
Uno a diez.

336
00:26:14,601 --> 00:26:16,316
- ¿Juego?
- Bueno.

337
00:26:23,714 --> 00:26:25,466
¿Puedes entender?
mi letra?

338
00:26:38,125 --> 00:26:42,300
Sin copias. no mires
en mis respuestas, cielos.

339
00:26:43,824 --> 00:26:45,222
¡Te golpearé!

340
00:27:33,055 --> 00:27:34,718
¿Puedes entender?
mi letra?

341
00:27:35,640 --> 00:27:37,434
Es la caligrafía de un abogado.

342
00:27:39,394 --> 00:27:40,228
Bueno.

343
00:27:40,729 --> 00:27:42,689
¡Uno a diez!

344
00:27:43,982 --> 00:27:44,858
¡Ay!

345
00:27:45,484 --> 00:27:46,651
Está bien, míralo.

346
00:27:46,960 --> 00:27:50,589
Ahora que hemos escrito
las cosas que nos gustan en un hombre,

347
00:27:50,614 --> 00:27:52,657
ahora tenemos una guía.

348
00:27:53,367 --> 00:27:54,259
¿Guía?

349
00:27:54,378 --> 00:27:55,463
¡Sí, una guía!

350
00:27:55,488 --> 00:27:59,156
Entonces vamos a buscar un chico, ¿vale?

351
00:27:59,181 --> 00:28:02,768
Pero él no debería caer
entre siete y diez,

352
00:28:02,793 --> 00:28:04,233
porque sería demasiado perfecto.

353
00:28:04,258 --> 00:28:07,452
Nos enamoraremos seguro,
entonces tiene que ser...

354
00:28:08,624 --> 00:28:10,942
No podemos elegir a alguien
quien puntúa seis abajo

355
00:28:10,967 --> 00:28:12,819
porque no disfrutaremos de su compañía.

356
00:28:12,844 --> 00:28:16,163
Entonces buscaremos a alguien
¿Quién es aceptable?

357
00:28:17,599 --> 00:28:22,835
Tendremos que cazar cabezas
para un chico promedio?

358
00:28:23,438 --> 00:28:24,647
Bueno, ese es nuestro problema, cariño.

359
00:28:25,107 --> 00:28:31,446
No sé donde en el nombre de Dios
Encontraremos a alguien así.

360
00:28:33,407 --> 00:28:34,554
¡Bebé!

361
00:28:35,242 --> 00:28:36,140
¡Bebé!

362
00:28:38,745 --> 00:28:40,597
¡Dios mío, vamos!

363
00:28:40,622 --> 00:28:41,530
¡Bebé!

364
00:28:41,555 --> 00:28:43,141
¡Tenías que volver a dormir!

365
00:28:43,166 --> 00:28:46,103
- ¡Buen día!
- Hola señora. ¡Buen día!

366
00:28:46,128 --> 00:28:48,296
Señora, ¿puede ayudarme?
¿La despertaré?

367
00:28:48,794 --> 00:28:49,356
¿Eh?

368
00:28:49,381 --> 00:28:51,858
¿Puedes despertarla?
Ella volvió a dormir.

369
00:28:51,883 --> 00:28:53,093
Bebé. Bebé.

370
00:28:53,166 --> 00:28:55,362
Ah, señora.
¿Recibiste mi chat?

371
00:28:55,387 --> 00:28:57,531
- -Sí.
- Entonces, ¿estamos bien?

372
00:28:57,556 --> 00:28:58,907
¡Despierta, despierta!

373
00:28:58,932 --> 00:28:59,783
¡Bebé!

374
00:28:59,808 --> 00:29:00,659
¡Despierta, querida!

375
00:29:00,684 --> 00:29:02,719
Puedo oír, cariño.
¡Vamos!

376
00:29:02,744 --> 00:29:05,747
Todavía tenemos que pasar
Estudio Regla de los Tercios.

377
00:29:05,772 --> 00:29:09,860
Señora, aquí está el dinero.
Te lo dejo a ti. Bueno.

378
00:29:09,893 --> 00:29:11,014
Sí.

379
00:29:11,194 --> 00:29:13,522
Mueve tu trasero.
¡Vamos!

380
00:29:18,326 --> 00:29:20,598
Dios mío, este lugar está sucio.

381
00:29:45,937 --> 00:29:47,689
Regla de los tercios...

382
00:29:47,714 --> 00:29:49,114
Baje un poco la barbilla.

383
00:29:49,441 --> 00:29:52,652
Bueno. Muy lindo. Próximo.
La siguiente persona, por favor.

384
00:29:59,951 --> 00:30:01,184
¡Hola!

385
00:30:02,287 --> 00:30:09,161
Soy la abogada Ivy Trinidad. estoy aquí
para la filmación del video prenupcial de Wanda.

386
00:30:28,933 --> 00:30:29,780
Oh, no.

387
00:30:30,317 --> 00:30:31,469
Se mojó.

388
00:30:32,538 --> 00:30:33,956
Mis papeles.

389
00:30:34,152 --> 00:30:34,861
¡Oh, no!

390
00:30:37,839 --> 00:30:38,882
¡Lo siento!

391
00:30:38,907 --> 00:30:40,091
Está bien.

392
00:30:40,116 --> 00:30:42,551
Está empapado. Aférrate.

393
00:30:46,629 --> 00:30:47,599
Lo siento mucho.

394
00:30:47,624 --> 00:30:48,391
Lo siento.

395
00:30:48,416 --> 00:30:49,125
Está bien.

396
00:31:05,642 --> 00:31:07,310
- ¡Oh, mierda!
- ¡Nena!

397
00:31:07,527 --> 00:31:08,363
Ah, lo siento.

398
00:31:09,104 --> 00:31:11,231
Cariño, sólo ten cuidado.
Ten más cuidado.

399
00:31:16,861 --> 00:31:18,154
Gracias, hombre.

400
00:31:21,550 --> 00:31:22,801
Aquí, señor. Gracias.

401
00:31:22,826 --> 00:31:23,660
Gracias, señor.

402
00:31:28,458 --> 00:31:29,894
¡Oh, mierda!

403
00:31:30,242 --> 00:31:32,119
Señorita, ¿está bien?

404
00:31:33,920 --> 00:31:34,965
Sí.

405
00:31:49,816 --> 00:31:50,942
Aquí.

406
00:31:53,106 --> 00:31:54,176
Gracias.

407
00:31:58,570 --> 00:31:59,739
¡Gracias!

408
00:34:30,250 --> 00:34:33,125
¡Vístete, perra!

409
00:34:35,977 --> 00:34:36,911
Bueno, bueno, bueno…

410
00:34:36,936 --> 00:34:40,258
Ah, señora, ya me comunicaré con usted.

411
00:34:40,432 --> 00:34:43,351
Sólo necesito ver la de Wanda.
vídeo prenupcial.

412
00:34:43,697 --> 00:34:45,824
Todo está bien. Todo está bien.

413
00:34:46,221 --> 00:34:48,656
Tiraré la basura.

414
00:34:49,491 --> 00:34:51,034
Luego iré a comprar la comida.

415
00:34:51,646 --> 00:34:53,189
¡Está bien, vete!

416
00:36:19,747 --> 00:36:23,683
¡Qué demonios!
¿Por qué estoy aquí?

417
00:36:28,678 --> 00:36:29,930
¡Qué demonios!

418
00:36:30,174 --> 00:36:33,177
¿Por qué el camarógrafo de Wanda
¿Tienes estos?

419
00:36:36,890 --> 00:36:39,691
Mierda, es tan espeluznante.

420
00:36:47,076 --> 00:36:48,979
Cariño, el tribunal está en sesión.

421
00:36:49,569 --> 00:36:52,547
Vuelve a casa. Vuelve aquí.
¡Vuelve a casa ahora mismo!

422
00:36:52,572 --> 00:36:55,358
¿Qué pasa? Cálmate.
¿Lo que le pasó?

423
00:36:55,383 --> 00:36:58,636
Sólo vuelve a casa. Encontré algo.
Descubrí algo.

424
00:36:58,661 --> 00:37:01,180
¡Por favor! ¡Vuelve a casa!

425
00:37:01,205 --> 00:37:05,394
- ¡Dios mío!
- Está bien, está bien, ¡adiós!

426
00:37:11,472 --> 00:37:13,401
¿Qué demonios? Maldito seas.

427
00:37:13,426 --> 00:37:16,535
Estaba pensando en las peores cosas.
¿Qué es?

428
00:37:17,680 --> 00:37:18,389
Mirar.

429
00:37:19,140 --> 00:37:20,566
¿Qué es eso?

430
00:37:20,642 --> 00:37:21,851
¿De dónde sacaste eso?

431
00:37:22,894 --> 00:37:25,229
Está en la unidad flash
de la regla de los tercios.

432
00:37:25,734 --> 00:37:27,653
Eso no es todo. Aquí hay más.

433
00:37:29,943 --> 00:37:32,153
¿Qué demonios?

434
00:37:32,612 --> 00:37:34,072
¿Quién más está aquí?

435
00:37:34,976 --> 00:37:37,020
¡A mí! ¡Tú y yo!

436
00:37:37,383 --> 00:37:39,636
Cuando todavía estaba trabajando
en el salón de barberos,

437
00:37:39,661 --> 00:37:41,329
y cuando todavía estabas en la universidad.

438
00:37:42,262 --> 00:37:44,223
Aférrate. Largarse.

439
00:37:44,248 --> 00:37:45,902
Déjame ver eso.

440
00:37:46,292 --> 00:37:48,925
investiguemos esto
El tipo de la regla de los tercios.

441
00:37:50,230 --> 00:37:52,941
Estoy seguro de que sea lo que sea esto, tienen
una explicación plausible

442
00:37:52,966 --> 00:37:54,519
y no es ningún misterio.

443
00:37:57,345 --> 00:37:59,430
Bueno. ¿Cuál es su sitio web?

444
00:38:01,015 --> 00:38:05,564
Regla de los tercios. DOP.

445
00:38:07,188 --> 00:38:08,356
¿Dueño?

446
00:38:10,692 --> 00:38:12,151
¿Apol tercero?

447
00:38:12,527 --> 00:38:13,726
¿Apol?

448
00:38:13,887 --> 00:38:15,013
¿Es una mujer?

449
00:38:17,281 --> 00:38:18,324
Vaya. Desplácese hacia abajo.

450
00:38:31,504 --> 00:38:34,215
¡Oh, no! Se mojó.

451
00:38:35,633 --> 00:38:37,247
Mis papeles.

452
00:38:39,303 --> 00:38:40,363
¡Oh, no!

453
00:38:40,388 --> 00:38:41,841
¡Lo siento mucho!

454
00:38:55,570 --> 00:38:57,714
¡El tipo bizco!

455
00:38:57,881 --> 00:39:00,466
¡Oigan, muchachos! ¡Estoy tan de vuelta!

456
00:39:00,491 --> 00:39:04,637
En la universidad, intentó cortejarme.
Incluso suspendió tres materias.

457
00:39:04,662 --> 00:39:06,889
Pero terminé cambiando
a otro curso.

458
00:39:06,914 --> 00:39:10,977
Lo recuerdo. el es uno de
los habituales del Barbers' Lounge.

459
00:39:11,002 --> 00:39:13,146
¿Cuando todavía era estilista junior?

460
00:39:13,304 --> 00:39:16,974
No estoy seguro si no ha comido o
simplemente no podía apartar sus ojos de mí.

461
00:39:17,561 --> 00:39:20,814
Pero tropecé frente a él.
y me ayudó a levantarme.

462
00:39:21,137 --> 00:39:25,889
Después de mi turno, me pidió mi número.
Le dije que estoy tomado.

463
00:39:25,914 --> 00:39:28,083
Insistió en cenar.

464
00:39:30,620 --> 00:39:33,755
Le dije que se olvidara de mí.

465
00:39:37,236 --> 00:39:39,489
¿Terminaste con esto?

466
00:39:41,741 --> 00:39:42,950
¿Puedo borrar esto ahora?

467
00:39:46,579 --> 00:39:49,874
Se lo advertí, abogado.
¿Quién es ese ahora?

468
00:39:50,653 --> 00:39:56,252
Te he estado diciendo que pares
defender a esos criminales.

469
00:40:18,778 --> 00:40:20,258
- ¿Juego?
- Juego.

470
00:40:47,973 --> 00:40:49,312
Seis.

471
00:40:51,561 --> 00:40:52,555
Seis.

472
00:40:53,437 --> 00:40:54,571
¡Seis!

473
00:41:01,972 --> 00:41:04,099
Entonces quieres decir,

474
00:41:04,485 --> 00:41:09,787
las dos chicas que deseabas
en tu pasado y presente,

475
00:41:11,138 --> 00:41:12,600
estan saliendo?

476
00:41:13,248 --> 00:41:14,725
¡Qué diablos!

477
00:41:14,750 --> 00:41:18,296
La primera mujer que caíste
enamorado de en la universidad,

478
00:41:18,454 --> 00:41:21,504
y la última mujer que
te puso la polla dura,

479
00:41:21,538 --> 00:41:23,725
¿Se están follando entre ellos?

480
00:41:23,968 --> 00:41:24,802
¡Ey!

481
00:41:24,961 --> 00:41:27,404
¿En qué etapa de la evolución?
¿te detuviste?

482
00:41:27,672 --> 00:41:29,600
Suenas como un cavernícola.

483
00:41:30,600 --> 00:41:36,498
Verás, incluso si son lesbianas,
hay diferentes clasificaciones.

484
00:41:36,553 --> 00:41:39,918
Hay marimachos varoniles, musculosos...
Más musculoso que tú.

485
00:41:39,943 --> 00:41:40,443
¿En realidad?

486
00:41:40,622 --> 00:41:42,680
Hay marimachos que usan faldas.

487
00:41:42,705 --> 00:41:45,374
Hay algunos a quienes les gusta
tanto niñas como niños también.

488
00:41:45,517 --> 00:41:49,170
Se les llama bisexuales.
Deberías ver más porno.

489
00:41:50,995 --> 00:41:53,811
Entonces, ¿cómo lucen ahora?

490
00:41:56,876 --> 00:41:58,252
Sigue igual.

491
00:41:58,643 --> 00:42:01,853
Si Ivy no hubiera llamado a Patricia "bebé",

492
00:42:01,878 --> 00:42:05,256
ni siquiera se me pasaría por la cabeza
que están saliendo.

493
00:42:06,012 --> 00:42:08,222
Se ven muy femeninos.

494
00:42:09,030 --> 00:42:11,908
¡De eso estoy hablando!
Ya no se puede boxear a la gente.

495
00:42:11,933 --> 00:42:15,014
orientaciones de género y sexualidad.
preferencias hoy en día.

496
00:42:15,703 --> 00:42:21,443
Sean lo que sean, lo que sea
son el uno para el otro,

497
00:42:21,468 --> 00:42:24,498
Debe sentirse tan bien joderlos.

498
00:42:24,779 --> 00:42:28,366
quiero tomar videos de ellos
mientras se hacen el uno al otro.

499
00:42:29,074 --> 00:42:31,034
Mira a este imbécil sediento.

500
00:42:31,391 --> 00:42:33,468
Ni siquiera conoces a estas mujeres.

501
00:42:33,493 --> 00:42:35,350
ya las estas violando
en tu mente.

502
00:42:38,476 --> 00:42:44,545
En cuanto a mí, realmente no me molesta.
pero cuando me vieron,

503
00:42:44,715 --> 00:42:47,718
No parecía que me reconocieran.

504
00:42:48,389 --> 00:42:51,764
Quizás ya no se acuerden de mí.

505
00:42:52,848 --> 00:42:57,645
¿Por qué, Apolo? cuantos bizcos
amigos crees que tienen?

506
00:42:58,895 --> 00:43:00,146
Me pregunto.

507
00:43:00,515 --> 00:43:02,642
¿Cuantos en verdad?
No puedo contar muy bien.

508
00:43:02,692 --> 00:43:04,623
¿Cuantos dedos estoy levantando?

509
00:43:05,152 --> 00:43:08,047
Bien, chicos. Todo está bien.

510
00:43:08,072 --> 00:43:10,449
¡Todo está bien! ¡Adiós!

511
00:43:10,474 --> 00:43:11,842
Entra.

512
00:43:12,076 --> 00:43:12,952
Gracias.

513
00:43:12,977 --> 00:43:13,769
Gracias por recibirnos.

514
00:43:14,453 --> 00:43:18,350
Así que detectives, ¿lo hicieron?
encontrar algo?

515
00:43:19,625 --> 00:43:20,543
Toma asiento.

516
00:43:20,604 --> 00:43:23,816
Todo lo que necesitas saber sobre
Apolinario está aquí, abogado.

517
00:43:24,732 --> 00:43:27,381
¡Excelente! Ahora, derrama.

518
00:43:29,176 --> 00:43:34,181
Abogada Ivy, esto es todo lo que aprendimos.
dentro de las seis horas posteriores a la investigación.

519
00:43:34,807 --> 00:43:37,685
Hablamos con funcionarios del barangay,
visitó puestos de policía,

520
00:43:37,852 --> 00:43:40,896
y las fuentes más confiables
de información...

521
00:43:41,404 --> 00:43:43,740
la vecina chismosa.

522
00:43:44,143 --> 00:43:47,865
Apolinario Trillo III, 39 años.

523
00:43:48,487 --> 00:43:52,241
Sin antecedentes penales, propietario de
Estudio Regla de los Tercios.

524
00:43:55,328 --> 00:43:59,404
Ha tenido algunos ex pero
Todos terminaron en buenos términos.

525
00:44:03,461 --> 00:44:07,423
Todavía se mantienen en contacto e incluso lo contratan.
para sus bodas y ocasiones especiales.

526
00:44:11,886 --> 00:44:14,638
Hace buena compañía y sabe
cómo tratar con la gente

527
00:44:16,891 --> 00:44:18,934
No hay peleas con nadie.

528
00:44:22,897 --> 00:44:26,734
Los padres de Apolinario
o "Apol" murió temprano

529
00:44:28,126 --> 00:44:31,017
entonces aceptó muchos trabajos cuando era niño

530
00:44:33,115 --> 00:44:35,076
ser autosuficiente, por así decirlo.

531
00:44:36,950 --> 00:44:38,660
Tiene estrabismo.

532
00:44:38,764 --> 00:44:39,906
¿Qué significa eso?

533
00:44:39,955 --> 00:44:42,930
Estrabismo. Es una condición,
en el que los ojos

534
00:44:42,955 --> 00:44:44,728
no se alineen unos con otros.

535
00:44:45,591 --> 00:44:48,634
En otras palabras, un ojo está vuelto.
a la dirección

536
00:44:48,745 --> 00:44:50,728
que es diferente del otro ojo.

537
00:44:51,089 --> 00:44:55,431
En condiciones normales, los seis músculos
que controlan el movimiento de los ojos

538
00:44:55,638 --> 00:44:59,934
trabajen juntos y apunten a ambos
ojos en la misma dirección.

539
00:45:01,114 --> 00:45:03,241
Ya sabemos que es bizco.

540
00:45:06,357 --> 00:45:08,164
En la escuela secundaria y la universidad,

541
00:45:08,189 --> 00:45:10,970
se convirtió en fotógrafo a tiempo parcial
en diferentes estudios fotográficos.

542
00:45:12,655 --> 00:45:16,283
Encontró desafíos en credibilidad
como la gente no podía entender

543
00:45:17,618 --> 00:45:21,408
cómo alguien que es bizco
Podría ser un fotógrafo.

544
00:45:24,117 --> 00:45:26,661
Cobra una tarifa superior por
sus servicios pero vale la pena.

545
00:45:29,797 --> 00:45:32,591
Se ha ganado mucho reconocimiento
aquí y en el extranjero.

546
00:45:36,303 --> 00:45:38,771
Incursionó en el Derecho
a cambio de sus servicios,

547
00:45:38,796 --> 00:45:40,976
en la universidad
como documentalista

548
00:45:43,602 --> 00:45:45,563
pero después de reprobar a sus sujetos,

549
00:45:45,855 --> 00:45:49,608
él se sostuvo a sí mismo
para estudiar su verdadera pasión...

550
00:45:52,889 --> 00:45:54,683
fotografía.

551
00:45:58,826 --> 00:46:00,920
Su negocio prosperó
y se hizo conocido,

552
00:46:00,944 --> 00:46:03,247
en el campo de
documentación de eventos

553
00:46:06,333 --> 00:46:07,710
de bautizos,

554
00:46:09,920 --> 00:46:11,297
a bodas.

555
00:46:14,049 --> 00:46:15,092
soltero,

556
00:46:15,923 --> 00:46:17,800
Actualmente no hay relaciones,

557
00:46:18,888 --> 00:46:21,223
viviendo en su estudio.

558
00:46:21,932 --> 00:46:26,645
Ha estado ahorrando dinero
en sus ahorros por un lado,

559
00:46:27,563 --> 00:46:29,565
operación ocular.

560
00:46:30,522 --> 00:46:33,191
Entonces la gente comenzaría a mirarlo.
de una manera diferente.

561
00:46:34,570 --> 00:46:36,697
No tiene peleas con nadie.

562
00:46:37,656 --> 00:46:39,992
Se podría decir que es una buena persona.

563
00:46:40,284 --> 00:46:46,165
Puedes encontrar su agenda completa de eventos.
y citas para todo el mes.

564
00:46:46,332 --> 00:46:49,303
De hecho, están cubriendo
el baile de graduación junior-senior,

565
00:46:49,328 --> 00:46:52,041
de la escuela publica
donde se graduó.

566
00:46:52,926 --> 00:46:54,540
Por su Alma Máter.

567
00:46:54,882 --> 00:46:56,175
Eso es mañana por la noche.

568
00:46:57,259 --> 00:46:58,302
¿Hay algo más?

569
00:46:58,539 --> 00:46:59,832
Ah, no lo creo.

570
00:46:59,929 --> 00:47:00,930
Eso es todo, detective.

571
00:47:01,072 --> 00:47:02,073
Muchas gracias.

572
00:47:02,098 --> 00:47:03,197
Entonces tenemos que irnos.

573
00:47:03,390 --> 00:47:04,308
Gracias, abogado.

574
00:47:04,475 --> 00:47:05,434
Gracias, gracias.

575
00:49:10,313 --> 00:49:16,127
El baile nocturno, similar
a un baile de debutantes.

576
00:49:16,315 --> 00:49:19,570
Prom temprano donde
tiempos de primicias,

577
00:49:19,818 --> 00:49:23,739
El primer evento social para adultos.
para adolescentes.

578
00:49:24,031 --> 00:49:28,650
La primera vez que toma el
coche familiar después del anochecer.

579
00:49:28,869 --> 00:49:33,123
El primer verdadero asunto de disfraces,
y así sucesivamente.

580
00:49:33,415 --> 00:49:39,004
Hubo un resurgimiento en los años 80.
que mantuvo el ritmo en los años 90,

581
00:49:39,088 --> 00:49:46,595
y alcanzó su punto máximo a principios de la década de 2000, abriendo el
camino para algunas de nuestras principales películas favoritas

582
00:49:47,025 --> 00:49:51,673
de películas adolescentes centradas
durante las últimas décadas...

583
00:49:51,735 --> 00:49:57,908
Ella es todo eso, bonita de rosa,
Chicas de ensueño y otros.

584
00:49:58,023 --> 00:50:03,904
Y a medida que esta generación continúa mejorando
A medida que evolucionan las normas sociales,

585
00:50:04,113 --> 00:50:10,285
especialmente en lo que respecta a la raza,
género y sexualidad,

586
00:50:10,908 --> 00:50:14,036
Los partidos de graduación están cambiando sus valores.

587
00:50:14,415 --> 00:50:19,349
Damas y caballeros, nuestro junior
¡y baile de graduación de último año!

588
00:51:59,703 --> 00:52:02,331
¿Hiedra? ¿Patricia? ¿Qué estás haciendo aquí?

589
00:52:02,356 --> 00:52:03,148
¿No es obvio?

590
00:52:03,315 --> 00:52:04,775
Te estamos pidiendo que bailes.

591
00:52:04,800 --> 00:52:05,709
No, quiero decir...

592
00:52:05,734 --> 00:52:08,153
¡Estábamos bromeando, Apol!
Sabemos lo que quisiste decir.

593
00:52:08,301 --> 00:52:09,713
Queremos hablar contigo.

594
00:52:09,738 --> 00:52:11,073
Sobre algo serio.

595
00:52:11,198 --> 00:52:13,784
Lo siento, pero como puedes ver,
Estoy trabajando.

596
00:52:13,951 --> 00:52:15,536
Hicimos todo lo posible para verte.

597
00:52:15,757 --> 00:52:17,300
¿De qué se trata esto?

598
00:52:17,538 --> 00:52:19,540
- Sobre nosotros dos.
- Acerca de ti.

599
00:52:19,565 --> 00:52:20,983
Sobre nosotros tres.

600
00:52:21,959 --> 00:52:24,795
¿Sobre nosotros? ¿Qué pasa con nosotros?

601
00:52:24,820 --> 00:52:26,905
algo ya esta pasando
entre nosotros.

602
00:52:27,354 --> 00:52:29,231
Contigo y yo, algo
está a punto de hacerlo.

603
00:52:29,258 --> 00:52:33,090
Bueno, como puedes ver, estamos de celebración.
nuestro aniversario en dos semanas.

604
00:52:34,192 --> 00:52:37,690
Y se rumorea que cuando las parejas
alcanzó la marca de los siete años,

605
00:52:37,715 --> 00:52:39,326
las cosas empiezan a ponerse difíciles.

606
00:52:39,351 --> 00:52:41,870
ya pasamos por
una mala racha la semana pasada,

607
00:52:41,895 --> 00:52:44,857
y estoy seguro de que sólo va a llegar
peor en las próximas semanas

608
00:52:44,882 --> 00:52:48,260
así que hemos decidido planificar con anticipación
por el bien de nuestra relación.

609
00:52:48,285 --> 00:52:52,965
Felicitaciones, pero ¿qué significa
¿Eso tiene que ver conmigo?

610
00:52:52,990 --> 00:52:54,883
Queremos estar en pareja contigo.

611
00:52:54,908 --> 00:52:57,340
Somos tres como pareja.

612
00:52:57,365 --> 00:53:00,762
¿Está seguro? ¿A mí?
¿Y ustedes dos?

613
00:53:00,787 --> 00:53:02,895
Estás viendo doble, ¿no?

614
00:53:03,606 --> 00:53:04,810
Bromear.

615
00:53:04,835 --> 00:53:08,689
Verá, nos dimos cuenta de que hay
algo que también nos hemos estado perdiendo.

616
00:53:08,714 --> 00:53:13,527
Extrañamos estar con un chico pero
No podemos darnos el lujo de perdernos unos a otros.

617
00:53:13,552 --> 00:53:17,895
En resumen, te usaremos
para aliviar nuestra picazón de siete años.

618
00:53:19,792 --> 00:53:20,855
Aférrate.

619
00:53:22,686 --> 00:53:25,939
Bueno. ¿Por qué yo?

620
00:53:26,418 --> 00:53:27,983
¿Por qué no?

621
00:53:28,150 --> 00:53:31,420
Sé que incluso estás locamente enamorado de mí.
Cuando trabajaba en Barbers' Lounge.

622
00:53:31,445 --> 00:53:35,782
Y por lo que recuerdo, ¿no
¿Intentas cortejarme en la universidad?

623
00:53:36,366 --> 00:53:38,010
No tienes nada que perder.

624
00:53:38,035 --> 00:53:40,787
Tu fantasía actual
será tu novia.

625
00:53:41,087 --> 00:53:44,627
Además de la persona que te gusta de la universidad.

626
00:53:44,758 --> 00:53:46,728
Y nos ayudarás a sobrevivir.

627
00:53:46,919 --> 00:53:49,271
Harás nuestra relación más fuerte.

628
00:53:49,296 --> 00:53:52,869
Y cuando te aceptemos en nuestro redil,

629
00:53:54,593 --> 00:53:57,571
no te preocupes, porque
También es nuestra primera vez.

630
00:53:57,596 --> 00:54:00,974
Experimentaremos,
nosotros tres en total.

631
00:54:01,283 --> 00:54:04,369
Cualquier cosa que nos hagamos unos a otros,
lo haremos todos juntos.

632
00:54:04,394 --> 00:54:05,412
¡Perfecto a tres bandas!

633
00:54:05,437 --> 00:54:08,690
Seremos nosotros tres.
lo que le hago,

634
00:54:08,857 --> 00:54:10,208
ella te hará,

635
00:54:10,233 --> 00:54:11,568
me lo harás.

636
00:54:11,985 --> 00:54:14,015
Pero no a nadie más.

637
00:54:14,343 --> 00:54:15,600
Ah, por cierto,

638
00:54:15,774 --> 00:54:17,568
Sabemos que vives en tu estudio.

639
00:54:17,593 --> 00:54:20,469
Lo siento pero no podemos vivir así.

640
00:54:20,494 --> 00:54:22,120
No podemos vivir contigo en tu estudio.

641
00:54:22,371 --> 00:54:24,206
Entonces tendrás que venir a vivir con nosotros.

642
00:54:25,374 --> 00:54:30,003
Así que seré yo
para venir a vivir contigo.

643
00:54:30,170 --> 00:54:31,755
¿Es entonces un "sí"?

644
00:54:32,586 --> 00:54:33,539
Sí.

645
00:54:33,882 --> 00:54:36,151
¡Ay dios mío! ¿Qué fecha es hoy?

646
00:54:36,176 --> 00:54:38,428
Nuestro aniversario es la próxima semana...

647
00:54:38,595 --> 00:54:42,574
Pero nosotros somos un grupo,
¡hoy es nuestro mes!

648
00:54:42,599 --> 00:54:44,359
¡Feliz mes!

649
00:54:47,145 --> 00:54:48,480
¡Feliz mes!

650
00:54:54,194 --> 00:54:56,238
¿Qué estás esperando?

651
00:54:56,405 --> 00:54:58,532
Anda, bésala. Saludala.

652
00:54:59,166 --> 00:55:00,617
¡Feliz mes!

653
00:55:01,785 --> 00:55:02,828
¡Bésala!

654
00:55:04,871 --> 00:55:08,558
Por cierto, aquí está
la llave del condominio.

655
00:55:08,583 --> 00:55:11,545
Puedes hacer lo que quieras allí.

656
00:55:13,046 --> 00:55:14,756
Te esperamos mañana, ¿sí?

657
00:55:19,302 --> 00:55:23,390
Ivy, Patricia... ¿pregunta?

658
00:55:24,016 --> 00:55:24,891
Puedo-?

659
00:55:25,217 --> 00:55:27,828
Sí. Puedes jodernos a los dos.

660
00:55:29,438 --> 00:55:30,772
…al mismo tiempo.

661
00:55:35,415 --> 00:55:38,376
Sólo quería preguntar si
Podría conseguir su dirección.

662
00:55:38,401 --> 00:55:40,070
No sé dónde viven.

663
00:55:44,036 --> 00:55:45,662
¿Estás teniendo un momento sexy?

664
00:55:46,288 --> 00:55:48,081
¡Hora sexy!

665
00:55:48,498 --> 00:55:50,292
¡Hora sexy!

666
00:55:50,584 --> 00:55:57,674
¡Hora sexy!

667
00:58:54,559 --> 00:58:55,727
Hola Ivy.

668
00:58:56,686 --> 00:58:57,771
¡Ah! Hola.

669
00:58:59,319 --> 00:59:01,166
Llegaste temprano a casa.

670
00:59:01,191 --> 00:59:03,735
¿Unos treinta minutos antes?

671
00:59:03,902 --> 00:59:05,111
¿Yo se, verdad?

672
00:59:05,695 --> 00:59:11,499
Llovió de repente y
decidieron posponer la reunión.

673
00:59:12,077 --> 00:59:13,453
¿Es eso lo que llaman 'cancelado'?

674
00:59:13,495 --> 00:59:16,081
¡Sí! Así es, cancelado.

675
00:59:16,350 --> 00:59:19,184
Ah, claro. Hablando de cancelado,
¿Sabías que?

676
00:59:19,209 --> 00:59:22,100
¿El vuelo de Patricia fue cancelado en Cebú?

677
00:59:22,743 --> 00:59:26,956
Debido al mal tiempo,
aparentemente. Entonces ella dijo,

678
00:59:27,321 --> 00:59:31,158
Si alguna vez el tiempo mejora mañana,
Podrá volar de regreso a Manila.

679
00:59:31,183 --> 00:59:32,124
Bueno.

680
00:59:32,764 --> 00:59:36,977
¡Oh, no! No importa.
Está bien.

681
00:59:37,002 --> 00:59:38,745
No, no, quiero hacerlo.
Lo haré.

682
00:59:38,770 --> 00:59:40,747
Es mi turno. tu solo
vino del trabajo.

683
00:59:40,772 --> 00:59:43,583
- No, no, está bien. En realidad.
- ¿Seguro?

684
00:59:43,608 --> 00:59:45,389
Sí. Está bien, está bien.

685
00:59:45,652 --> 00:59:46,522
Bueno.

686
00:59:46,945 --> 00:59:51,960
Guardaré esto desde
somos solo nosotros dos.

687
00:59:52,254 --> 00:59:56,638
Lástima que Patricia no pueda venir a cenar.
Le cociné su favorito.

688
00:59:56,663 --> 00:59:58,665
Vamos, pruébalo.

689
01:00:02,919 --> 01:00:05,005
Hay algo más que me gustaría probar.

690
01:00:11,011 --> 01:00:12,262
Ah, espera, espera.

691
01:00:15,682 --> 01:00:21,104
¿No tienes una regla que
tenemos que hacerlo todos juntos,

692
01:00:21,271 --> 01:00:25,442
¿Los tres al mismo tiempo?

693
01:00:26,054 --> 01:00:31,684
No podemos hacer... bueno, eso,
¿solo nosotros dos?

694
01:00:31,781 --> 01:00:34,030
Sí. Yo sé eso.

695
01:00:34,951 --> 01:00:37,233
¿Pero sabes qué podemos hacer?

696
01:00:37,412 --> 01:00:38,830
¿Eso está permitido?

697
01:00:39,789 --> 01:00:40,540
Este.

698
01:00:44,336 --> 01:00:45,086
Hiedra.

699
01:00:46,212 --> 01:00:46,963
Hiedra.

700
01:00:48,506 --> 01:00:49,466
¿Hiedra?

701
01:00:50,508 --> 01:00:51,426
¿Hiedra?

702
01:00:52,093 --> 01:00:54,858
Me gusta.

703
01:01:17,494 --> 01:01:19,204
¿Mis ojos volvieron a su lugar?

704
01:01:19,913 --> 01:01:24,418
Técnicamente, no lo hiciste
realmente tener relaciones sexuales.

705
01:01:24,938 --> 01:01:28,817
Pero aun así deberías decírselo a Patricia.

706
01:01:29,648 --> 01:01:32,026
Ella tiene derecho a saberlo.

707
01:01:34,219 --> 01:01:35,845
¿Qué pasa si ella se enoja conmigo?

708
01:01:36,012 --> 01:01:38,014
No puedes evitar cómo reaccionará.

709
01:01:38,264 --> 01:01:41,151
no es tu culpa
Tienes una mamada.

710
01:01:41,684 --> 01:01:43,603
La abogada quería ayudarse a sí misma.

711
01:01:44,562 --> 01:01:46,564
O simplemente le está devolviendo el favor.

712
01:01:47,239 --> 01:01:52,070
Le secaste el pelo,
y ella te la chupó.

713
01:01:56,574 --> 01:02:02,789
Estoy aquí compartiendo mis sentimientos.
y estás siendo un completo idiota.

714
01:02:03,789 --> 01:02:05,332
Eres una compañía terrible.

715
01:02:07,335 --> 01:02:09,015
Hola Patricia.

716
01:02:09,587 --> 01:02:11,923
Oye, ¿estás bien?

717
01:02:12,549 --> 01:02:15,068
¿Mmm? ¿Estás cansado?

718
01:02:15,093 --> 01:02:20,117
Lo siento, Apolo. no pude ordenar
porque me duele el abdomen.

719
01:02:21,057 --> 01:02:22,100
¿Es eso así?

720
01:02:22,267 --> 01:02:23,184
Muy bien, espera.

721
01:02:33,403 --> 01:02:35,697
Ahí vamos. Bueno.

722
01:02:40,743 --> 01:02:42,120
Gracias.

723
01:02:43,074 --> 01:02:46,224
¿Para qué? No es nada.
Es sólo una compresa caliente.

724
01:02:46,249 --> 01:02:49,586
Normalmente lo colocas en el vientre,
o en la parte baja de la espalda.

725
01:02:50,837 --> 01:02:57,385
No, gracias por reparar mi talón.

726
01:02:58,845 --> 01:03:06,811
¿Esto? Porque Ivy me dijo,
Siempre tropiezas por esto.

727
01:03:07,101 --> 01:03:09,686
Te he visto caer dos veces.

728
01:03:10,607 --> 01:03:13,991
Entonces lo reparé de alguna manera.

729
01:03:16,654 --> 01:03:17,572
Gracias.

730
01:03:19,382 --> 01:03:24,262
Ah, espera. no he empezado a cocinar
porque acabo de llegar del estudio.

731
01:03:24,287 --> 01:03:26,331
Te prepararé algo. Espera ahí.

732
01:03:26,623 --> 01:03:27,373
Esperar.

733
01:03:27,790 --> 01:03:28,541
¿Qué es?

734
01:03:29,751 --> 01:03:31,294
¿Has comido algo?

735
01:03:33,546 --> 01:03:34,297
No.

736
01:03:35,686 --> 01:03:36,608
Profundiza.

737
01:03:36,633 --> 01:03:37,800
Espera un minuto.

738
01:03:39,427 --> 01:03:41,638
¿No estás en tu periodo?

739
01:03:42,013 --> 01:03:44,288
¿Por qué, qué te detiene?

740
01:03:44,974 --> 01:03:45,850
¡Mierda!

741
01:03:46,768 --> 01:03:48,770
Edward Cullen, ¿eres tú?

742
01:03:48,991 --> 01:03:52,077
Maldita sea, esta es la primera vez.
He oído hablar de un vampiro bizco.

743
01:03:53,800 --> 01:03:56,637
Pero hombre, Apol, te llevaste el premio gordo.

744
01:03:56,909 --> 01:03:58,123
¡Eres una estrella de rock!

745
01:03:58,404 --> 01:03:59,608
¡Alimentación cruda!

746
01:04:00,907 --> 01:04:05,870
Santa mierda. ¿Cuándo voy a conseguir
¿Una respuesta adecuada de alguno de ustedes?

747
01:04:07,163 --> 01:04:10,250
Pero, Quintin, en serio.

748
01:04:11,000 --> 01:04:16,339
¿Se lo digo a las damas o tú?
¿Crees que ya hablaron de eso?

749
01:04:16,975 --> 01:04:19,812
Creo que esto es solo
lo que pienso, está bien.

750
01:04:20,426 --> 01:04:23,596
Creo que deberías mantenerlo en silencio.

751
01:04:23,763 --> 01:04:27,600
Su configuración de tres vías
Está muy bien, pero...

752
01:04:27,767 --> 01:04:30,186
sería genial tener a alguien
puedes ir uno a uno.

753
01:04:30,465 --> 01:04:34,302
Si lo piensas bien, estuvieron de acuerdo.
a ese acuerdo de todos modos, ¿sí?

754
01:04:34,327 --> 01:04:36,757
Sólo estoy siendo práctico,
¿Sabes a qué me refiero?

755
01:04:37,235 --> 01:04:42,936
Puede que ni siquiera sea gran cosa para ellos.
y lo estás pensando demasiado, ¿eh?

756
01:04:43,676 --> 01:04:49,431
Mientras les guste lo que estás haciendo,
ya sea con los dos o no,

757
01:04:49,456 --> 01:04:50,944
¡No debería haber ningún problema!

758
01:04:51,991 --> 01:04:53,765
¿Estoy en lo cierto? Así que adelante.

759
01:04:55,857 --> 01:04:56,843
Entonces, ¿a qué sabe?

760
01:04:59,841 --> 01:05:08,022
Bueno, es como sushi con ketchup.
almejas de marea roja, fideos dejados en—

761
01:05:08,047 --> 01:05:10,015
¡Está bien, ya es suficiente! ¡Estoy bien!

762
01:05:23,358 --> 01:05:27,265
¡Un par de mininos!

763
01:05:40,733 --> 01:05:42,585
¡Sostener! ¡Espera un minuto!

764
01:05:42,634 --> 01:05:44,135
¡No puedo respirar!

765
01:05:45,345 --> 01:05:47,430
Mis labios están todos magullados.

766
01:05:47,750 --> 01:05:49,444
¡Besas!

767
01:05:50,515 --> 01:05:51,643
¡Vamos!

768
01:06:00,276 --> 01:06:01,194
¡Ahí vamos!

769
01:06:04,983 --> 01:06:09,249
Oye, ¿qué? ¿Qué es esto?
¿Qué estás haciendo?

770
01:06:09,475 --> 01:06:10,620
¡Ey! ¡Ey!

771
01:06:13,706 --> 01:06:15,458
Oh, mierda! Mierda.

772
01:06:16,542 --> 01:06:17,543
Oh, mierda!

773
01:06:19,212 --> 01:06:21,773
¡Ay! ¡Maldita sea! ¡Esperar!

774
01:06:21,798 --> 01:06:22,983
¡Hazlo suavemente!

775
01:06:23,383 --> 01:06:25,760
Lo estas masticando
¡como una mazorca de maíz!

776
01:06:26,135 --> 01:06:28,388
¿No se supone que sois gatos?
¡Están mordisqueando como ratas!

777
01:06:29,305 --> 01:06:30,452
¿Qué te pasa?

778
01:07:16,561 --> 01:07:18,705
¡Eso duele!

779
01:07:18,730 --> 01:07:19,605
¿Quieres ver?

780
01:07:21,399 --> 01:07:21,941
Mirar.

781
01:07:26,255 --> 01:07:31,038
No estoy seguro si debería
tener lástima o tener envidia.

782
01:07:31,581 --> 01:07:32,999
¿Confesaste?

783
01:07:33,661 --> 01:07:37,039
Eso es lo que no entiendo.
Nunca les dije nada.

784
01:07:37,844 --> 01:07:38,951
¿Instinto?

785
01:07:39,732 --> 01:07:41,734
¿Instinto animal?

786
01:07:43,074 --> 01:07:44,200
¿Instinto asesino?

787
01:07:44,714 --> 01:07:47,140
¡Instinto de mujer!

788
01:07:51,754 --> 01:07:54,858
Tú te levantaste, yo estaba
¡apoyándose en él!

789
01:08:07,612 --> 01:08:08,946
¡Hola!

790
01:08:12,512 --> 01:08:13,680
Lo siento, llego tarde.

791
01:08:14,298 --> 01:08:15,675
Está bien, señora.

792
01:08:23,711 --> 01:08:27,465
Espera, ¿le pediste que viniera también?

793
01:08:27,882 --> 01:08:28,741
"También"?

794
01:08:28,925 --> 01:08:30,802
¿Entonces le pediste que viniera?

795
01:08:30,968 --> 01:08:32,487
Sí, ¿por qué?

796
01:08:32,535 --> 01:08:38,415
Me enviaste un mensaje de texto simultáneamente. dijiste,
querías cocinar Bicol Express.

797
01:08:40,394 --> 01:08:42,980
¿Por qué vas a cocinar Bicol Express?

798
01:08:45,775 --> 01:08:48,986
¿Por qué no? ¿Y por qué no
¿sabes sobre esto?

799
01:08:49,946 --> 01:08:53,800
ustedes fueron los que me dijeron
vamos a cocinar Bicol Express.

800
01:08:53,825 --> 01:08:55,523
Me pediste que te enseñara.

801
01:08:55,548 --> 01:08:58,055
Ahora estás actuando como si no tuvieras ni idea.
¿Qué pasa?

802
01:08:58,079 --> 01:08:59,147
Estás siendo raro.

803
01:09:01,624 --> 01:09:04,252
¿Para quién es el Bicol Express?

804
01:09:09,173 --> 01:09:13,052
Oh, vaya. ¡La casa parece limpia!

805
01:09:13,886 --> 01:09:16,656
Entonces es por eso que no lo has hecho
Me llamó durante toda una semana.

806
01:09:16,681 --> 01:09:19,843
Esperaba limpiar hoy.

807
01:09:20,601 --> 01:09:21,780
¡Guau!

808
01:09:27,942 --> 01:09:28,936
¿Es este el chico?

809
01:09:30,486 --> 01:09:31,725
¿Es este él?

810
01:09:37,451 --> 01:09:38,786
¿Por qué hace una pose loca?

811
01:09:42,117 --> 01:09:45,606
¡Está bizco! el es realmente
es bizco, ¿no?

812
01:09:48,129 --> 01:09:50,756
el es el indicado
a quien le gusta Bicol Express.

813
01:09:51,257 --> 01:09:56,888
¿Es él el chico nuevo en el que estás...?
¿cómo se llamaba?

814
01:09:57,179 --> 01:09:58,097
… ¡Tres!

815
01:09:58,973 --> 01:10:01,475
¿Es él el chico con el que estás en un problema?
¿Es él?

816
01:10:01,934 --> 01:10:03,075
¿Lo es?

817
01:10:07,113 --> 01:10:12,035
En otras palabras, el otro no sabe.

818
01:10:12,570 --> 01:10:17,301
que uno de ustedes será
Cocinar Bicol Express.

819
01:10:19,083 --> 01:10:23,472
Ella me dijo, señora, que
ella va a salir un rato.

820
01:10:23,497 --> 01:10:27,005
Y ella me dijo que tiene mucho
de papeleo en la oficina.

821
01:10:27,126 --> 01:10:29,670
Es cierto. Tengo mucho papeleo.

822
01:10:29,720 --> 01:10:31,669
Los acabo de traer a casa.

823
01:10:31,694 --> 01:10:35,902
¿Así que lo que? ¡Quiero cocinar para Apol! Porque
El otro día me cocinó Lengua.

824
01:10:35,927 --> 01:10:37,678
¡Como forma de decir gracias!

825
01:10:37,703 --> 01:10:40,448
¡Pedí ese plato!
Y te lo comiste.

826
01:10:40,473 --> 01:10:42,700
¡Sí, me lo comí!

827
01:10:42,725 --> 01:10:44,310
¡Y me comió!

828
01:10:46,572 --> 01:10:49,793
¡Eres una puta!

829
01:10:50,870 --> 01:10:52,388
¡Eres tan cachonda!

830
01:10:52,413 --> 01:10:54,025
¡Eres una puta!

831
01:10:54,630 --> 01:10:58,741
Madame, ¿quién es más guarra, la indicada?
¿Quién comió o el que fue comido?

832
01:10:58,840 --> 01:11:04,413
Ah, no me metas en eso porque
Han pasado años desde que comí el mío.

833
01:11:04,438 --> 01:11:07,770
Y si alguien quisiera intentarlo,
ha ido mal.

834
01:11:08,918 --> 01:11:10,711
¿Y tú qué, eh?

835
01:11:10,878 --> 01:11:16,025
¡Tú! ¿Por qué no me dijiste algo?
pasando entre ustedes dos?

836
01:11:16,050 --> 01:11:16,801
¿Por qué?

837
01:11:17,551 --> 01:11:19,059
¿Quién hizo trampa primero?

838
01:11:19,470 --> 01:11:20,638
¿Fuimos nosotros o fuiste tú?

839
01:11:22,306 --> 01:11:23,265
¿Cuándo lo hiciste?

840
01:11:23,724 --> 01:11:24,653
¿Cuando?

841
01:11:24,892 --> 01:11:26,255
¿Cuándo ocurrió?

842
01:11:26,602 --> 01:11:27,979
¿Cuando estaba en la oficina?

843
01:11:28,562 --> 01:11:29,480
¿Ayer?

844
01:11:29,647 --> 01:11:30,731
¿El otro día?

845
01:11:30,982 --> 01:11:32,191
¡¿Cuándo ocurrió?!

846
01:11:35,236 --> 01:11:38,387
Cómo cocinar Bicol Express.

847
01:11:38,781 --> 01:11:44,996
Primero, sofreír el jengibre,
ajo y cebolla.

848
01:11:45,997 --> 01:11:49,614
Pasados ​​​​unos minutos, incorpora el cerdo.

849
01:11:51,264 --> 01:11:53,062
¡Sois unos cerdos!

850
01:11:53,087 --> 01:11:54,911
¡Eres un cerdo!

851
01:11:55,006 --> 01:11:58,192
¡Estabas en tu período!
¡Y dejaste que te comiera!

852
01:11:58,217 --> 01:11:59,317
¡Cerdo!

853
01:11:59,342 --> 01:12:01,262
Agrega la leche de coco.

854
01:12:01,605 --> 01:12:05,067
¡Guau, como si no te hubieras tragado su semen!

855
01:12:07,518 --> 01:12:08,769
Déjalo hervir.

856
01:12:10,520 --> 01:12:11,498
Hiedra.

857
01:12:11,897 --> 01:12:13,149
Revuelve un poco.

858
01:12:13,733 --> 01:12:16,193
Ivy, hablemos de esto.
Esperar. No te apresures.

859
01:12:16,218 --> 01:12:18,295
Añade las anchoas.

860
01:12:18,320 --> 01:12:19,817
Ivy, espera. Por favor.

861
01:12:22,706 --> 01:12:23,860
Hiedra.

862
01:12:25,536 --> 01:12:26,704
¡Bruto!

863
01:12:27,389 --> 01:12:29,473
Eres asqueroso, ¿lo sabías?

864
01:12:29,498 --> 01:12:30,708
¿Sabes por qué?

865
01:12:30,965 --> 01:12:35,229
¡Porque tu coño huele a pescado!

866
01:12:35,254 --> 01:12:37,676
¡Tu coño apesta!

867
01:12:38,132 --> 01:12:39,317
Y los chiles rojos.

868
01:12:40,342 --> 01:12:44,363
Y tú, Apol.

869
01:12:44,388 --> 01:12:47,863
Lo sabías, imbécil.

870
01:12:47,863 --> 01:12:49,953
Sabías que ella era
en su período.

871
01:12:49,978 --> 01:12:55,497
Viste que era rojo. ya sabes
¡Que apestaba, pero aun así te la comiste!

872
01:12:57,145 --> 01:13:01,088
¡Guau! ¡Como si fueras un santo!

873
01:13:01,113 --> 01:13:02,923
¡Cuando eres tú quien lo empezó!

874
01:13:02,947 --> 01:13:04,992
tu eres quien
¡Primero lo mantuvo en secreto!

875
01:13:05,049 --> 01:13:08,160
Ahora te estás volviendo loco. ¡Asombroso!

876
01:13:09,032 --> 01:13:11,419
¡Ey! ¡Es suficiente!

877
01:13:12,625 --> 01:13:13,512
Señora.

878
01:13:14,251 --> 01:13:15,372
Por favor continúa.

879
01:13:15,711 --> 01:13:19,676
Déjalo hervir. Debería estar burbujeando.

880
01:13:21,425 --> 01:13:26,942
Tome sus largos pimientos verdes y otros
verduras que le gustaría agregar.

881
01:13:27,056 --> 01:13:28,057
Puedes agregarlos ahora.

882
01:13:28,224 --> 01:13:28,974
Ahora mismo.

883
01:13:30,700 --> 01:13:33,954
¿Es esto? ¿Es este el soplador?

884
01:13:33,979 --> 01:13:35,098
Eso es suficiente.

885
01:13:36,649 --> 01:13:39,169
¿Es esto? ¿Eh?

886
01:13:39,637 --> 01:13:42,963
¡Suéltame! No interfieras
tu hijo de puta.

887
01:13:42,988 --> 01:13:45,883
¿Es éste el indicado? ¿Es esto?
¿El par que te preparó?

888
01:13:45,908 --> 01:13:50,840
¿Es esto? ¡Te limpiaré la cara con eso!

889
01:13:51,247 --> 01:13:58,965
Y cuando la sopa esté espesa, ¡listo!

890
01:14:00,297 --> 01:14:02,842
Delicioso, picante y rápido.

891
01:14:03,759 --> 01:14:05,315
Bicol Express.

892
01:14:15,437 --> 01:14:16,397
¿Hola?

893
01:14:16,422 --> 01:14:17,846
¡Hiedra!

894
01:14:18,248 --> 01:14:19,291
Ustedes, imbéciles.

895
01:14:19,316 --> 01:14:20,276
¡¿Lo que está sucediendo?!

896
01:14:20,568 --> 01:14:22,987
¡Me has estado evitando durante dos días!

897
01:14:23,237 --> 01:14:25,281
¡Y el teléfono de Patricia también está desatendido!

898
01:14:25,333 --> 01:14:26,668
¿Dónde estás?

899
01:14:27,088 --> 01:14:28,047
¿Hola?

900
01:14:28,681 --> 01:14:30,405
Es tu vuelo mañana.

901
01:14:32,037 --> 01:14:34,790
Contestaste tu teléfono
pero no dirás una palabra.

902
01:14:34,815 --> 01:14:35,982
¡¿Qué está pasando?!

903
01:14:36,007 --> 01:14:38,468
Dentro de tres días será tu aniversario.

904
01:14:38,493 --> 01:14:41,121
Y ya es el día de mi boda,
¡perras!

905
01:14:41,146 --> 01:14:42,564
¿Ustedes dos pelearon?

906
01:14:43,899 --> 01:14:45,484
No me arrastres en tu mierda.

907
01:14:45,509 --> 01:14:47,377
Me estás estresando.

908
01:14:47,402 --> 01:14:48,945
Me voy a casar, maldita sea.

909
01:14:49,033 --> 01:14:52,954
No me importa si ustedes dos tienen problemas
o cualquier drama de mierda que tengas.

910
01:14:53,217 --> 01:14:55,428
¡No arruines mi gran día!

911
01:14:57,354 --> 01:14:59,607
¡Contéstame, vamos!

912
01:15:01,650 --> 01:15:03,652
¡¡Púdrete!!

913
01:17:29,673 --> 01:17:31,768
hubo muchos
casos en mi vida

914
01:17:31,793 --> 01:17:34,526
eso no pareció
servir para cualquier propósito.

915
01:17:36,031 --> 01:17:39,120
Muchas veces mi felicidad dura poco.

916
01:17:39,631 --> 01:17:42,510
porque es rapido
reemplazado por la soledad.

917
01:17:45,019 --> 01:17:49,399
A veces me pongo celoso
de mis amigos.

918
01:17:50,569 --> 01:17:55,240
Como Ivy y Patricia,

919
01:17:55,991 --> 01:18:00,537
porque son de los pocos que
Ya he encontrado el indicado para ellos.

920
01:18:02,795 --> 01:18:07,550
Solía preguntarme mucho sobre
¿Quién podría ser mi 'El indicado'?

921
01:18:09,713 --> 01:18:11,298
Y luego llegaste tú.

922
01:18:14,218 --> 01:18:15,951
Me asusté.

923
01:18:18,044 --> 01:18:22,090
Tenía miedo de volver a lastimarme.

924
01:18:23,756 --> 01:18:29,345
De perder el tiempo, los momentos,
de invertir mis emociones.

925
01:18:34,405 --> 01:18:42,204
Pero hace tres años, aquí en Tailandia,
Acepté ser tu novia.

926
01:18:43,606 --> 01:18:47,527
Reuní todas mis fuerzas
y se lanzó a una relación.

927
01:18:49,382 --> 01:18:52,135
No sólo porque hice
seguro que realmente me amabas,

928
01:18:53,215 --> 01:18:58,846
sino porque a través de tu amor,
Aprendí a amarme a mí mismo.

929
01:19:01,624 --> 01:19:11,009
Y eso es lo que mantiene mi fe fuerte
mientras pasamos cada día juntos.

930
01:19:11,921 --> 01:19:15,623
Aprecio los días felices,
y los días tristes,

931
01:19:16,762 --> 01:19:19,056
incluso aquellos cuando
tenemos malentendidos.

932
01:19:20,751 --> 01:19:27,558
Sé que nunca nos dejaremos
porque nos amamos a nosotros mismos.

933
01:19:32,206 --> 01:19:41,048
Incluso si tienes a alguien
a tu lado para abrazarte, besarte,

934
01:19:41,073 --> 01:19:44,340
estar contigo, apoyarte,
y te amo,

935
01:19:46,477 --> 01:19:52,608
nunca estarás completo hasta
tu primer amor, tu 'The One',

936
01:19:54,219 --> 01:19:56,230
que eres tú mismo.

937
01:19:59,781 --> 01:20:01,200
Te amo.

938
01:20:04,807 --> 01:20:07,199
Estoy listo para ser tu 1.

939
01:20:10,417 --> 01:20:14,963
Te amo.
Te quiero muchísimo.

940
01:20:16,613 --> 01:20:19,408
Chân rák khun.
('Te amo' en tailandés, hablante femenina)

941
01:22:37,773 --> 01:22:41,777
Lo siento, gracias.
y los amo a ambos. -Apol.

942
01:23:00,152 --> 01:23:02,972
Le operaron los ojos.

943
01:23:06,940 --> 01:23:10,418
Podemos rodear esto,
Son siete puntos ahora.

944
01:23:25,791 --> 01:23:27,183
¡Es imposible ahora!

945
01:23:27,324 --> 01:23:28,684
¡No más más uno!

946
01:24:04,526 --> 01:24:05,736
¡Hola!

947
01:24:09,050 --> 01:24:10,096
Ven aquí.

948
01:24:10,370 --> 01:24:11,524
Bueno.

949
01:24:14,601 --> 01:24:16,936
Nosotros somos los que te reservamos.

950
01:24:17,599 --> 01:24:19,476
Para una sesión de maternidad.

951
01:24:22,090 --> 01:24:23,341
Espera un minuto.

952
01:24:25,088 --> 01:24:27,160
Aquí está el pago inicial.

953
01:24:27,705 --> 01:24:29,582
Confiamos en su concepto.

954
01:24:30,510 --> 01:24:32,721
Y luego te llamaremos
cuando estemos listos.

955
01:24:32,785 --> 01:24:34,765
¿Bueno? Fijemos una fecha disponible.

956
01:24:35,145 --> 01:24:36,063
Bueno.

957
01:24:36,915 --> 01:24:37,874
Gracias.

958
01:24:42,332 --> 01:24:44,357
Hiedra, Patricia…

959
01:24:45,690 --> 01:24:50,135
Pregunta, ¿puedo...?

960
01:24:51,167 --> 01:24:52,418
Sí. Son tuyos.

961
01:24:53,533 --> 01:24:57,329
Eres el único hombre con el que tuvimos sexo.
por eso quedamos embarazadas.

962
01:24:57,580 --> 01:24:59,456
Al mismo tiempo.


